bắt giam

Friendly

The Vietnamese word "bắt giam" means to put someone in prison or to imprison someone. It is commonly used in legal contexts when someone is detained by authorities and taken to jail.

Usage Instructions:

• "Bắt giam" is typically used when discussing law enforcement actions, such as when someone is arrested for a crime.
• It can be used in both formal and informal conversations, but it is more common in news reports or legal discussions.

Examples:

1. Cảnh sát đã bắt giam nghi phạm.
   (The police have detained the suspect.)

2. Người đó bị bắt giam vì tội ăn cắp.
   (That person was imprisoned for theft.)

Advanced Usage:

• "Bắt giam" can also refer to the act of holding someone in custody without formally charging them. In this context, it emphasizes the detention aspect rather than a completed legal process.

Word Variants:

• Bắt: to catch or to arrest.
• Giam: to confine or to detain.
• Together, "bắt giam" literally translates to "catch and confine."

Different Meanings:

While "bắt giam" specifically refers to the act of imprisoning someone, it can also imply a broader sense of confinement or detention in certain contexts.

Synonyms:

• Giam giữ: to hold or detain (more general term for confinement).
• Tạm giam: to detain temporarily (often used before a formal charge is made).
• Bắt giữ: to arrest or apprehend (more general than just putting someone in prison).

Academic

1. Put in prison, imprison, incarcerate, detain